Englisch-Finnisch Übersetzung für break out

puhjetaVäkivalta voi puhjeta minä hetkenä hyvänsä poliittisen kriisin jatkuessa, ja se voi aiheuttaa arvaamattomia seurauksia valtiolle ja sen kansalaisille. Violence could break out at any moment as the political crisis goes on, with unforeseeable consequences for the country and its people. Meidän kaikkien olisi kuitenkin tiedostettava, että eläintauteja voi valitettavasti vielä puhjeta tulevaisuudessa niiden ennaltaehkäisystä huolimatta. Nevertheless, it must be clear to all of us that unfortunately epizootics can break out again in future, whatever is done to prevent them. ilmapallo puhkesi, auton rengas puhkesi
hajottaaRyhmä hajotettiin viiteen eri pienryhmään.Elektrolyysi hajottaa vettä vedyksi ja hapeksi.Rakennus hajotetaan ensi viikolla.

ottaa esiin
paetaPanttivangin onnistui paeta vankilasta.Panttivangin onnistui paeta poliiseja.Pilvet pakenivat.
purkaaHän purkaa talonsa, koska siellä on luteita.purkaa villapaitapurkaa moottori
särkeäMatti ja Maija särkivät ikkunan heittämällä siihen lumipallon.Hammastani särkee taas.
syttyäEmme saa antaa sisällissodan syttyä. We must not allow civil war to break out. Erityisesti Hun Sen esitti varoituksen, että saattaa syttyä sota, jos Punaisten khmerien johtaja Ieng Sary viedään oikeuteen. In particular, Hun Sen has warned that "war could break out" if the Khmer Rouge deputy premier Ieng Sary is put on trial. Aiotteko tehdä aloitteen tässä asiassa ja tuetteko ministeritroikan lähettämistä Etiopiaan ja Eritreaan, jossa uhkaa syttyä uusi sota? Do you intend to take an initiative on this score and do you support the troika for Ethiopia and Eritrea where another war is threatening to break out?

They broke out of prison in the middle of the night.
The brigade succeeded in breaking out of the pocket and reunited with friendly forces.
Break out the bubbly and celebrate.
Break out the cables from the harness once they are inside the frame.
to break out a pane of glass
He broke out in sweat.
He broke out in song.

Wörterbuch